neue Termine - neue Einsteigerkurse 

für den ersten der kommenden Kompaktkurse und Workshops im 1.Halbjahr ist die Buchung ab sofort möglich. (Alle wichtigen Informationen  zu den Einsteigerkursen haben wir noch einmal aktualisiert)

 • Taichi Kompakt-Kurs | Wochenende 13.-14. April | buchen »

 • Qigong Kompak-Kurs | Wochenende 20.-21. April | buchen »

 • Qigong Wochenend Workshop- Wirbelsäule & Körperstruktur | im Mai | buchen »

  ... die weiteren Termine folgen in den kommenden Wochen

Die nächsten Termine + Einsteigerkurse:

• immer im Frühjahr und Spätsommer (ca. Anfang März + Ende August)

• zusätzlich bieten wir Kompakt-Kurse (2 Wochenenden)

• ein Quereinstieg ist in fast allen Kursen möglich - erleichtert durch...

• regelmäßige Mini-Workshops (f. Anfänger) für die laufenden Themen und Kurse

• Unsere Kurse werden 2x pro Jahr von den Krankenkassen finanziert.

• Für Kung-Fu ist der Einstieg in das fortlaufende Grundlagentraining jederzeit möglich


Anmeldung + Einschreibung

Für unsere Einsteigerkurse kannst du dich direkt über den Kurskalender einschreiben - die nächsten Termine geben wir rechtzeitig auf der Startseite und in den Neuigkeiten bekannt. Falls Du dich für einen der bereits laufenden Kurse interessierst, kannst du dich hierüber ebenfalls unkompliziert für deinen Wunschtermin eintragen (s.u. Schnupper-Ticket buchen)

Hast du noch Fragen? Dann nimm einfach Kontakt mit uns auf :)
Wir helfen dir gern weiter.

Drucken

Chinesisch muss kein Hindernis sein. Simultan-Dolmetschen und Übersetzung

Textgröße

Übersetzung Deutsch-ChinesischWährend die chinesische Mauer für uns Ausländer (外国人wàiguórén) längst kein unüberwindbares Hindernis mehr darstellt, erschweren uns die chinesische Sprache und Schrift auch weiterhin den Zugang zur Kultur und den Menschen dieses Landes.
Benötigen Sie einen Simultandolmetscher für Lehrgänge und Seminare mit eigenen chinesischen Referenten, unterstützt Sie Andreas gern beim Überwinden der sprachlichen Hürden. Auch bei der Kommunikation mit Geschäftspartnern, Behörden oder Privatpersonen, sowie bei der Vorbereitung eines Auslandsaufenthaltes unterstützen wir sie gern. Die oft unerwarteten kulturellen Unterschiede, durch deren Unkenntnis sich viele Missverständnisse und unangenehme Situationen ergeben können, lassen sich durch eine gute Vorbereitung weitestgehend vermeiden. So können Sie dem nächsten Aufenthalt in China oder zukünftigen Gesprächen und Briefwechseln entspannt entgegen sehen.


Schwerpunkt: Simultan-Verdolmetschung chinesischer Lehrer und Meister

Bewegungen zu sehen und diese nachzuahmen ist nur ein Aspekt beim Studium einer Kampfkunst. Die Ausführungen und Erklärungen des jeweiligen Lehrers stellen an dieser Stelle eine wertvolle und notwendige Ergänzung dar. Die meisten chinesischen Lehrer können jedoch nur in ihrer Muttersprache kommunizieren. Dadurch kommt der wichtigste Teil ihres Könnens und Wissens erst gar nicht bei den interessierten (ausländischen) Schülern an.
Haben Sie vor, ein Seminar, einen Workshop o.Ä. auszurichten, unterstützt Andreas Sie gern bei der Kontaktaufnahme und Vorbereitung, übersetzt für Sie während des Unterrichts oder Vortrages und hilft Ihnen bei allen weiteren Dingen, bei denen Sprache und Kultur oftmals eine Barriere darstellen.

Zusätzliche Informationen hierzu erhalten Sie gerne auf Anfrage.

 

 

Web Analytics